Ruhê karsazên Fujian birijînin, bi aqilmendiya pîşesaziyê ve girêdayî bin

Zhang Dunjin: Her dilopek "rûnê" Ribang bikin

Di çar dehsalên borî û zêdetir de, hilberîna çînî di pêvajoya dîrokî ya reform û vebûnê de li pêşiyê cîhanê rabûye û pergala hilberandin û hilberîna pîşesazî ya herî saxlem û pêşkeftî li cîhanê damezirandiye, ku di nav wan de bêhejmar piçûk û Pargîdaniyên navîn bi salan pir xebitîn û sekinîn, rolek sereke lîstin, çêkirina çînî ji bo esnafan li cîhanê navek baş çêkir.

Di nav wan de, pîşesaziya lubrîcantê di bin guhertinên erdhejê de ye, ji operasyona plankirî ya berê heya vekirina bazara rûnê piştî sala 1992-an, ketina serdema "sed dibistanên ramanê" ku tê de pargîdaniyên taybet û markayên biyanî bi lez dikevin hundurê. Di salên dawî de, bi xurtkirina siyaseta neteweyî û hewildanên ji bo piştgirîkirina rabûna marqeyên serbixwe, her ku diçe bêtir pargîdanî rola bingehîn a markayan di pêşkeftinê de fêm kirine. Dengê bilindbûna marqeyên taybet ên serbixwe zêde dibe, û leza xwe-pêşkeftina marqeyên navxweyî bileztir dibe. Hilberîna bihêz welatek bihêz e, marqeya bihêz bextewariya neteweyî ye.

Di warê paşbaziya otomobîlan de, ti kêmasiyek jimareyek pabendbûna bi ruhê esnafan, hilber û karûbaran heya astekê tune ye, ji ber ku her kesî pesnê hêza mezin a pargîdaniyên orîjînal, tora otomotrala polî li gorî piraniya sûkên paşîn ên otomobîlan da. bijîjkên ku ji bo pargîdaniyên hêja dikolin, ev serdem dê têkeve pargîdaniya orîjînaliya lubricantê - Shandong Ribang New Energy Technology Co., LTD., Damezrînerê Ribang - Zhang Dunjin di pîşesaziya paşîn a otomotîvê de ji zêdetirî 20 salan de keşif bikin, ku Ribang di nav de pêşengiyê dike. qada lubricantan, israr û domdariya Yiran.

Shandong Ribang New Energy Technology Co., Ltd., di sala 2004-an de hate damezrandin, li Jinan, bajarê biharê, hilberîna sereke ya rûnê motora benzînê, rûnê mazotê, rûnê gemarê, rûnê veguherîna otomatîkî, rûnê hîdrolîk, rûnê pîşesaziyê, rûnê marine, antîfrîz, hilberên lênihêrîna gerîdeyê û hilberên din, kapasîteya salane ji zêdetirî 50,000 ton, zêdetirî 100 karmend.

Shandong her gav wekî bajarê Confucius û Mencius, bajarê seydayan, mîrata çandî ya kûr, pîşesaziya giran pêşkeftî, bingeha pergala hilberînê bihêz e, wekî şaristaniya Qilu tê zanîn, navdariya bedew a Chinaînê tê zanîn. Di nav wan de, pargîdaniyên Shandong ji bo şaristaniya bazirganî û rêzgirtina ji cewhera çanda kevneşopî di hestiyên xwe de bêtir rêz digirin.

Zhang Dunjin, damezrînerê Shandong Ribang New Energy Technology Co., LTD., bi vîzyona bêhempa, îradeya hişk, ezmûna pîşesaziya dewlemend û hişmendiya bazarê ya berbiçav, bingeha bingehîn a riya karsaziya rûnê rûnê rûnê bi kalîteya bilind afirand.

Di pêla reform û vebûna Chinaînê de, gelek çandên karsaziya herêmî derketine holê, di nav wan de parêzgeha Fujian a peravê, çiyayên bedew, mirovên berbiçav, wêrekiya yekem, karsaziya Fujian a cîhanê, ku ew ji dijwariyê natirse. yekîtî û hevaltî, ruhê comerdiyê bandorê li mezinbûna nifşên mirovan dike, "hezkirina şerkirinê dê bi ser bikeve" bûye taybetmendiyek sereke ya karsaziya cîhanî ya Fujian.

Zhang Dunjin mirovên Fujian Fuqing e, bi ruhê mirovên Fujian diwêribin şer bikin, fersenda berfirehbûnê deyn bikin, di salên destpêkê de bi xizmên xwe re hatin pîşesaziya parçeyên otomatê ya Jinan, di dema xebata Zhang Dunjin dilxwaz û çalak de, pîşesaziya parçeyên otomatê piştî naskirî ye, xwedî îdeal û armancên pîşesaziyê yên xwe ne, dema ku piraniya pargîdaniyên rûnê navxweyî qut dikin, peydakirina berjewendîyên kurt-kurt, dema ku statûkoya ku markayên navneteweyî ji demek dirêj ve li sûkê serdest in, dît, wî fikra çêkirina an rûnê rûnê marqeya serbixwe ku mirov bi rastî dikare pê ewle be.

Hilberîn û hilberandina rûnê rûnê hem cesaret û hem jî teknolojiyê hewce dike. Di sala 2004-an de, dema ku marqeya navmalî di nav bilindbûnê de bû, Zhang Dunjin, ku xwedan nêrînek stratejîk bû, dest bi afirandina "sedema" xwe kir, navê kargehê kir marqeya "Ribang", û ji bo esasê roj û heyvê, Fuze dua kir. Huaxia, tê wateya berfireh, berfireh, armanc bilind, û wateya nexşeya bi heybet. Zhang Dunjin bi biryar e ku "Ribang" di nav marqeyek pêşkeftî ya rûnê rûnê rûnê qalîteya bilind a navxweyî de ava bike, û rûnê rûnê rûnê marqeya neteweyî ya bi kalîte û cihêreng çêbike, da ku xerîdar karibin bi aramî hilberên nefta navxweyî bikar bînin. Li gorî Zhang Dunjin, di destpêka damezrandina pargîdaniyê de, ji ber nebûna çavkaniyan, teknolojiya negihiştî û alavên nekêmasî, "ew e ku xizm û endamên malbatê bi hev re dixebitin, û her roj xwe didin kargehê, û Karûbarên malbatê nayên hesibandin." Dîmenên paşîn ronî kirin, Zhang Dunjin bi hestyarî tije bû, "pîşesaziya rûnê ne ji pîşesaziya perçeyên otomatê wêdetir e, markayên navneteweyî bi gelek salan li sûkê serdest in, firotên destpêkê kirrûbirrê dikin, kes bawer nake ku pêvajo ji 0 heta 1 bi rastî dijwar e." Hewldan berdêl didin, di hewildanên bêdawî yên Zhang Dunjin de, damezrandina tîmek firotanê, pêşkeftina komek bazirganan ku dixwazin hewl bidin ku marqeya Ribang bixebitin, Ribang rê li ber pêşveçûnê vekir.

"Heya ku yên din amade ne ku fersendê bidin me, Nippon dê çu carî wî nehêle," Zhang Dunjin bi ciddî got, "çi qalîteya hilberên Nippon, çi piştrastkirina kalîteyê, û hem jî karûbarê paşê, em hewl didin ku baştir bikin, her soza bazarê bidin, em ê ti carî soza xwe neşikînin." Marqeyên navxweyî li sûkê di temenê zindîbûnê re derbas bûne, li gorî navûdengê hilberê ji bo jiyanê, "Xeşiyek piçûk neke, ji ber ku xerîdar dê pir fersend nede we", Zhang Dunjin bi hişkî got, ew e. ji ber şêwaz û helwesta xebata hişk, pratîkî, bila Zhang Dunjin dewleta Japon gav bi gav ber bi îro ve bi rê ve bibe.

Avahiyên bilind ji erdê bilind dibin, û pêbawerî ala stratejîk e ku Zhang Dunjin Japonya pêş ve dibe. Mîna karsazê navdar ê Çînê - qralê camê Cao Dewang, wî carekê got, "Min di jiyana xwe de tenê yek tişt kiriye, ango hilberandina perçeyek ji cama gelê Chineseînî", Zhang Dunjin her gav Cao Dewang wekî mînak dihesibîne. Jiyana li pêş, peydakirina ya herî dawî, di tekoşîna paşîn a otomotîvê de ji zêdetirî 20 salan de, bû sedem ku Ribon zêdetirî 10 salan li ser rêça rûnê rûnê rûnê bimîne. Wê bikin armanc û lêgerîna jiyana xwe.

Karsazên Fujian di cîhanê de xwedan wêneyek gerdûnî ne, ango pabendbûna wekî jiyanê, şêwaza kirina tiştan a Zhang Dunjin e, lê di heman demê de cewhera karsazên Fujian jî pêbaweriyê tekez dike. Pêşbazî di sûkê de dijwar e, gelek hilberîner ji bo ku bigihîjin peymanek, zêdegaviyê û rêyên din, û Zhang Dunjin destnîşan kir ku heya ku ew bernameya hevkariyê ya sozdar be, her çend di zêdekirina lêçûn de jî were dîtin, dê zirarên Japonya bixwe. di heman demê de sozê xwe rêz bikin, bila yên din piştrast bin ku kalîteya hêja ye.

Rûnê rûnê gerîdeyê di rûnê motorê, rûnê veguhastinê, rûnê gemarê, rûnê berfê û beşên din de tê dabeş kirin, rola rûnê rûnê li ser gerîdeyê wekî wateya avê ya masî ye, ji bo ku masî çêtir zindîtiya xwe biparêze, divê av paqij, zelal, naveroka oksîjenê ya bilind be, û ji bo ku otomobîl ewletir û rehettir be, rûnê rûnê divê kalîteya bilind be, rûnê rûnê, domdar be, kalîteya rûnê baş dikare bandorek hilanîna enerjiyê bilîze, Jiyana karûbarê bingehîn dirêj bike. pêkhateyên erebeyê.

Di bin şert û mercên normal de, her gerîdeyek 5000-10,000 kîlometre dimeşe da ku were domandin, û projeya bingehîn a lênihêrîna piçûk guheztina rûnê ye, ji ber vê yekê lubricant di pîşesaziya paşîn a otomotîvê de wekî "zêrê zirav" jî tê zanîn.

Bingeha pêvajoya hilberîna rûnê madeyên xav e, hilberîna tevlihevkirinê û pêvajoya dagirtina boriyê ye. Materyalên xav ên wekî nefta bingehîn û pêvekên ku di rûnê Ribon de têne bikar anîn marqeyên pola yekem ên navneteweyî ne, ku bi bandor qalîteya hilberan garantî dike. Amûrên pêvajoyê têne import kirin, ku dikare hilberîna pir aqilmend û otomatîk, gelek boriyên hilberîna serbixwe û tankên hilanînê pêk bîne. Ew dikare ji bo tevlihevkirina hilberîn û hilanîna gelek formulasyonên cihêreng were bikar anîn;

Di vekolîna hilberan de, Ribon rêbaza nimûneya nimûneyê ya herî hişk û hilgirtina nimûneyê ya pîşesaziyê qebûl dike, ji madeyên xav di nav kargehê de heya dagirtina xeta hilberînê, tevlihevkirinê, ceribandina pîşeyî ya "neh-qonaxa" yekem û nimûneya navîn û ceribandina ragirtina nimûneyê. , ji bo ku pirsgirêk di wextê de bêne peyda kirin; Mifteya ceribandina rastîn a kalîteya neftê hawîrdora germahiya nizm e, Ribon di ceribandina germahiya bilind û nizm de neftê de, dikare xebata normal a germahiya nizm a minus 40 pileyî misoger bike, da ku pê ewle bibe ku rûnê zivistanê bi gelemperî were bikar anîn. di motor û gearboxê de, hilberîna pîşeyî ya hilberên neftê, pêvajoya standardkirî diyar dike ku kalîteya xebata hişmend a fabrîkî gihîştiye 80%, hilberîna bikêrhatî di heman demê de ku kalîteya neftê ya bilind diparêze piştrast bike.

Heya niha, Ribang sertîfîkaya Mercedes-Benz, Porsche, Volkswagen, Land Rover, Jaguar, Volvo, Volkswagen û markayên din ên navdar ên cîhanê derbas kiriye. Hat ragihandin ku pêvajoya pejirandin û kalîteyê ya marqeyek 4-5 salan digire, ku di nav wan de kalîteya hilber û taybetmendiyên hilberînê hişktir in, û pêvajoya hilberînê divê hewcedariyên parastina jîngehê yên bê qirêjiya metanê bigihîje, tam ji ber ku Ribang bilind digire. -Berhemên kalîteyê wekî mîsyona xwe, li gorî her pêbaweriya xerîdarên pîşesaziyê dijî, û kevirê bingehîn yê pêşkeftina pargîdaniyên taybet pêk tîne.

Nikbang bingeha parastina gerîdeyê fam dike, garantiya domdariya karûbarê kalîteya neftê da destpêkirin. Heya ku xwediyê gerîdeyê li gorî pîvandina mîzê ya nefta Ribang, Ribang soz dide ku ewlehiya kalîteya motor û gearbox û pêkhateyên din ên bingehîn ji bo xwedan pêk bîne, ji aliyekî ve pêbaweriya xwe ye. hilber, ji hêla din ve ev e ku meriv pêbaweriya dirêj-dirêj bi xwedan û bikarhêner re saz bike, navûdengek saz bike, ji bo tamîrker û firoşkaran ku bikarhênerên dilsoz, pêşveçûna demdirêj bînin. Wekî din, di taybetmendiyên xebata neftê de, Nippon ji bo berpirsiyariya termînalê tamîrkirinê, ji bo firoşgeran û dawiya tamîrkirinê da ku fikaran kêm bike, parastina pêbawer bike, ji bo alîkariya termînalê bazarê bike ku bandora marqeyê zêde bike.

Her pêbaweriyek dijwar e, ji bo pêbaweriyê dilpak e, mebesta karsaziya Zhang Dunjin û Ribang e, aqilmendî ku kevirê kalîteyê davêje, Ribang bi domdarî pêş ve diçe, li ba û pêlan siwar dibe.

Ribon tê destnîşankirin ku bibe pîvana pargîdaniyên rûnê rûnê rûnê marqeya serbixwe, bi gotinên birêz Zhang Dunjin, serokê desteyê, "ew bibe rûnê rûnê rûnê marqeya neteweyî ya pêbawer û pêbawer". Di destpêka damezrandina pargîdaniyê de di sala 2004-an de, Zhang Dunjin di dilê xwe de ji xwe re alayek kûr danî: Tiştên ku tundî bin bikin! Ka ew qalîteya hilberê, alavên hilberînê, asta teknîkî, pêvajoya hilberînê, kontrolkirina kalîteyê, berjewendiya lêçûnê ya tevahî, rêveberiya çanda pargîdanî be, Ribang berbi armanca daxwazên hişk û standardên bilind ve diçe.

Di sala 2019-an de, Serokê Ribang Zhang Dunjin konsepta stratejîk a pêşeroj a rûnê rast pêşniyar kir, rûnê rast her model û her rêze otomobîlan vedihewîne, li gorî rastbûna modelên cihêreng û şert û mercên wesayîtê rûnê rûnê herî çêtirîn hildibijêre, nêzîkê kalîteya rûnê orîjînal, bi baldarî li her gerîdeyê digire, û bi karûbarê rast û nazik re qalîteya hêja ya şert û mercên wesayîtê misoger dike. Jiyana karûbarê dirêj bikin.

Ev teorî bi berfirehî li sûkê belav bûye, bersiva peer, û gava din ev e ku hêdî hêdî berbi termînala bazarê vebibe, da ku dawiya tamîrkirina otoyê bi tevahî ji "pêdiviya rûnê rast" haydar be. Her çend gelek rêzikên cûrbecûr modelên li sûkê dikarin heman "petrolê" bikar bînin, mîna ku unîforma kargehê dikare li gelek kesan were sepandin, lê her otomobîl mîna ku giraniya laşê her mirovî û nîşanên bêhempa yên bilindbûn û bilindbûnê heye, ji ber vê yekê armanckirî ye. ji bo her otomobîlê hatî çêkirin, rûnê rastîn mîna hilbijartina kincên maqûl ji bo her kesî ye, ku bedewiya taybetmendiyan nîşan dide. Têgeha bingehîn a "rûnê rast" ev e ku rê bide gerîdeyê ku bêtir lênihêrîna profesyonel bigire û performansa bilind a gerîdeyê biparêze.

Zhang Dunjin tekez kir ku rûnê rast hewce ye, mîna ku her kes ji bo şîvê xwedan çêjên cûda ye, "hin kes nikarin xwarinên deryayê bixwin, hin kes hez dikin ku sebze bixwin, ku ji me re hewce dike ku em têgihîştina xwe ya li ser otomobîlê xurt bikin, her çend otomobîl dê ne ekspres, lê divê em bi rêyên teknîkî ve têgihiştinek kûr a otomobîlê bi dest bixin, û bi rastî daxwaziya neftê û sepana otomobîlê bibînin." Hin malbatan bi salan ji bo kirîna otombêlek teserûfê xerc kirine, û me erk û berpirsiyarî heye ku em lênihêrîna herî rast bidin her otomobîlê."

Her rûnê gerîdeyê ku ji hêla Ribang ve hatî hilberandin, digel lênihêrîna baldar a her gerîdeyê wekî xalek destpêkê, ku ji bo çêkirinê, hilberîna profesyonel tê veqetandin. Bi pêbaweriya profesyonel ve girêdayî bin, bi karûbarê rast wekî sûka girêdana pirê, ji Ribang re dibe alîkar ku çêtir berbi termînalê ve, berjewendiya xwedan.

Plana Pênc-Salî ya 14-an destnîşan dike ku rêça pêşkeftina aboriya Chinaînê di deh salên pêş de wekî armanca vîzyonê "kalîteya bilind" e, û ji bo pargîdaniyan vebijarkek neçar e ku bi têgeha nûvekirina zanistî û teknolojîk û parastina jîngehê ve girêdayî bin. ku riya pêşveçûna bilind-kalîteyê bigire. Japonya di nûvekirina zanistî û teknolojîk de hewildanên lêkolîn û pêşkeftinê yên mezin razandine, bi meyla The Times re bişopînin, gerîdeya nû li sûkê mehekê ji bo pêşdebirina hilberên nû, avakirina tîmek şerker a gel, koagulasyon, firoşkarên piştgirîya perwerdehiyê. ku biçe pêşerojê.

Bazirganiya otomotîvê ya îro jixwe deryaya sor e, sermaye, piştgiriya Înternetê, asta zelaliyê, şerê bihayê, pîşesazî pir "hejmara navxweyî" ye, di serdemek pêşbaziyek wusa dijwar de, kêmbûna hilber û markayên li ser bazar êdî nema ye, firoşkar û pêşkêşkerên karûbarê rêwerzên karûbarê paqijkirî û pişt-firotana garantîkirî tune.

Di veguheztina tund a bazarê de, zewaca bi firoşkaran re lîstikek e ku hemî pargîdanî pê re rû bi rû dimînin, û bazirganên li Japonya û parêzgehên din jî bi dijwariya lênihêrîna termînalê re rû bi rû ne. Berê, pêwendiya di navbera hilberînerên jorîn û bazirganan de di zincîra pîşesaziyê de têkiliya kevneşopî ya di navbera bazirganiya kelûpelan de ye, û naha li hember pêşbaziya dijwar a bazarê, hilberîner divê ne tenê xwedan şiyanek hilberînek bihêz û nûjeniyê bin, lê di heman demê de hewil bidin ku bibin yek. player hemû-dora di rêberiya bazirganên.

Ribang stratejiya bazarê ya "radestkirina bi bandor" bi baldarî destnîşan dike, û personelên firotanê yên herêmî di nav bazara her deverê de davêjin da ku rewşa bazara herêmî bi hûrgulî fam bikin, û dabeşkirina agahdariya bazarê ji bo firoşkaran, berhevkirina bikêr, û dakêşana darvekirinê bikin. Li hember pêşbaziya tund a civakî, şiyana kirrûbirrê ya tamîrên dikan û firoşkarên piçûk û navîn li sûkê bi gelemperî ne bihêz e, û pêdivî ye ku şiyana karûbarê bazara navîn were zêdekirin.

Ji aliyek ve, hilberîner pêdivî ye ku pêwendiya xwe bi bazirganan re biparêzin, bi alîkariya wan baweriya xwe bi hevkariyê zêde bikin, hetta mîleya paşîn a pirsgirêkên firotanên bazarê çareser bikin, baweriya xwe bi sûk û marqeyê zêde bikin, û di heman demê de, bi riya -Daxistina kûrahî, bersivdayîna pirsgirêkên ku di bazarên cihêreng ên herêmî de rû didin, hesasiyeta hilberîneran ji sûkê re diparêze, û çareseriyan nîqaş dike. Analîzek taybetî ya pirsgirêka taybetî, ji bo bidestxistina karûbarê xweş, bikêrhatî.

Zhang Dunjin, damezrînerê Japonya, di asta stratejîk de pozîsyona bilind-dawî derxist pêş, "Em bi ramana firotina tiştan dixebitin ku cûdahiyê bi dest bixin, û naha nirx û kalîteya hilberên li sûkê nehevseng in. em karûbarê bi kalîte hinarde dikin, ji ber vê yekê pir girîng e ku meriv nirxên ku bi hev re li hev kirine bibînin, û gava ku firoşkar bi pirsgirêkan re rû bi rû bimînin dê xwe tenê û bêhêz hîs nekin." Navenda kargeha me li pişt wan e ku piştgirî peyda bike, û bi hev re bazarê mezin, bihêztir û tûjtir bike." Pêşniyara berjewendiya hevbeş û serketî naskirina hevdu ye, divê hilberên kalîteya bilind li gorî firoşyarên qalîteya bilind bin, armanc. ev e ku meriv komek firoşyarên pir lihevhatî li deverên cihêreng çandin bike, ne ku biha wekî standardek yekane ku hevkarên hilberê dadbar dike, "bi tenê firotina hilberan ne pêşeroj e, em hêvî dikin ku hejmarek ji wan her gav bişopînin, û firoşkarên Japonî mezin dibin. Bi hev re, bêkêmasî ya hevûdu, Bi hev re ji bo marqeya lubricantê ya bi kalîteya bilind a neteweyî ku hilberînek nirxa bazarê ya bihêz bikin, karûbarê heya astekê ", ku di heman demê de ramana rastîn a damezrînerê dilê Ribang Zhang Dunjin e.

Berevajî yên din ku xerîdar wekî "çenteyên diravî" dihesibînin, Nippon xerîdar wekî hevalên xwe yên çekan dihesibîne. Zhang Dunjin got, "Ji bo xerîdar, em ne ji bo tenê armanca bazirganiyê ne, lê ji bo ku em bi xerîdaran re wekî rêhevalên çekan li eniyê hevkariyê bikin, hevkarên hemfikir hilbijêrin, û ji dil biguhezînin dil." Di girêdana firotanê ya rojane de, Ribang tu carî nirx û kirrûbirra kirrûbirrê wekî danûstendinê nagire, lê her xerîdarek ku serdanê dike bi helwestek aram, karûbarê baldar, û etîketa pêşwaziyê ya çêtirîn derman dike, bi tevahî çanda pargîdanî û şêwaza nav-kesane ya Ribang nîşan dide, û xerîdar bi kûr qanî dike. Nirxên çandî yên kûr ên Ribang.

Berî peymanê bi dil û can ji xerîdaran re bifikirin, piştî peymanê ji bo hevalbendan ku plansaziya bazarê pêk bînin, ji xerîdaran re bibin alîkar ku xerîdar û xebatan berhev bikin, heqê dilpak dê bi xwezayî vegerê werbigire, gelek firoşkar piştî kontrolê, ji hêla dewleta Japonê ve diçin dewleta Japonya. Japonya şêwaza xebata baldar û tolerasyona hişê, pêbaweriyek hevbeş a kûr, hevkariyek demdirêj ava kir.

Di qada şer de, rêbaza herî pêşketî ya şer ne şerkirin û bindestkirina leşkeran e, û nêzîkatiya herî pêşkeftî di karsaziyê de ew e ku bi empatî bi nirxê nas bikin, û ji dawiyê ve bibin rêhevalên hev, Japon dizane. vî alî. Yekbûna hundir û derve, yek dil. Nippon ne tenê ji hevalbendan re heval e, lê di heman demê de dizane ku meriv çawa karmendan baş bikar tîne, pir pêbawer dike û germahî dirijîne.

Karmend xerîdarên yekem û herî girîng ên pargîdaniyan in! Têgihîştina birêz Zhang Dunjin ya jêhatîbûnê bi taybetî kûr e, "hemû karsazên serketî serwerên operatoran in." Stratejiya ku jê re tê gotin serkeftin an têkçûn diyar dike, kî stratejiyê çêdike? Kî dê stratejiyê bimeşîne? Ew hemî mirov in." "Û hûrgulî serkeftin an têkçûnê diyar dike, meriv çawa pêk tîne, hûrguliyan bişopîne?" Ew bi mirovan ve girêdayî ye." Di hişê wî de, karmendên Nippon pişta pargîdaniyê ne.

Prensîba rêveberiyê ya ku pargîdanî hewce dike ev e: rêveber dikare